Auswahlhilfe
So wählen Sie eine geschirmte Schleppkettenleitung aus
Fünf Fragen klären die meisten Auswahlfälle. Beantworten Sie sie, und Sie wissen, welche Serie Sie anfragen sollten, oder senden Sie uns die Antworten, und wir wählen gemeinsam mit Ihnen aus.
1. Steueradern oder Signalpaare?
Verwenden Sie eine mehradrige geschirmte Steuerleitung (ARI120) für Schalt-, Ventil-, E/A- und allgemeine Steuerverdrahtung. Verwenden Sie eine paarverseilte geschirmte Leitung (ARI220) für Geber, Sensoren, Analogsignale und serielle Daten, bei denen die Paarverseilung das Signal symmetrisch hält.
2. Welcher Mantel: PUR oder PVC?
Die Tabelle vergleicht unsere ARI220 PUR und ARI220 PVC nach den Nennwerten des Herstellers. Andere PUR- und PVC-Mischungen können sich anders verhalten.
| PUR-Mantel | PVC-Mantel | |
|---|---|---|
| Öl und Kühlschmierstoff | Hohe Beständigkeit | Geringe Beständigkeit |
| Abrieb | Hoch | Mittel |
| Flammwidrigkeit | Standard | Hoch |
| Nenn-Lebensdauer, ARI220 bei 7.5×D | 20 Millionen Zyklen | 5 Millionen Zyklen |
| Temperatur in der Kette, ARI220 | −25 bis +90 °C | +5 bis +70 °C |
| Kosten | Höher | Niedriger |
| Typischer Einsatz | Werkzeugmaschinen, lange Laufzeiten, kalte oder heiße Umgebungen | Maschinen im Innenbereich mit wenig Öl |
3. Passt die Leitung zum Biegeradius Ihrer Kette?
Der Biegeradius der Kette muss mindestens das 7.5-Fache des Leitungsaußendurchmessers betragen. Ein größerer Radius verlängert die Lebensdauer: Der Nennwert steigt bei 10×D und nochmals bei 12.5×D. Geben Sie den Außendurchmesser aus der Größentabelle einer Produktseite ein:
Teilen sich mehrere Leitungen oder Schläuche eine Kette, ermitteln Sie den Mindestradius für jede einzelne aus ihren eigenen Daten. Die Kette muss den größten dieser Werte erfüllen; das ist nicht immer die dickste Leitung.
4. Wie hoch sind Verfahrgeschwindigkeit und Beschleunigung?
Alle drei Serien sind für 3 m/s in der Kette ausgelegt. Die PUR-Ausführungen und ARI120 sind bis 10 m/s² ausgelegt, die paarverseilte PVC-Ausführung bis 8 m/s². Ist Ihre Achse schneller, nennen Sie uns die Werte, und wir prüfen die Möglichkeiten.
5. Wie viele Adern und welcher Querschnitt?
Zählen Sie die benötigten Leiter und planen Sie Reserveadern nur ein, wenn Sie sie wirklich nutzen werden: Mehr Adern bedeuten einen größeren Durchmesser und einen größeren Biegeradius. Standardgrößen reichen von 2 bis 37 Adern und 2 bis 15 Paaren; andere Ausführungen werden auftragsbezogen gefertigt.
Leitungen in der Kette verlegen
Bewährte Regeln, die für jede Schleppkettenleitung gelten:
- Wickeln Sie die Leitung drallfrei von der Trommel ab; ziehen Sie sie nicht in Schlaufen ab.
- Lassen Sie die Leitung vor der Verlegung gestreckt ausliegen, besonders bei Kälte.
- Verlegen Sie die Leitungen lose nebeneinander. Verwenden Sie Trennstege, damit sie sich nicht kreuzen oder übereinanderlegen können.
- Lassen Sie um jede Leitung Freiraum, damit sie sich in ihrer Kammer frei bewegen kann.
- Achten Sie darauf, dass die Leitungen in der neutralen Faser des Bogens laufen und nicht straff am Innenradius anliegen.
- Bringen Sie an beiden Kettenenden eine Zugentlastung an; dazwischen muss sich die Leitung frei bewegen können.
- Prüfen Sie nach kurzer Einlaufzeit die Lage der Leitung und stellen Sie die Zugentlastung bei Bedarf nach.
Noch unsicher?
Senden Sie uns Ihre aktuelle Artikelnummer oder Verfahrweg, Geschwindigkeit und Umgebung. Wir schlagen eine passende Leitung vor.